"Quanto equivale 3.000 palavras em laudas?" "O trabalho deve ter no mínimo 1 lauda e no máximo 2 — quanto é isso?" "Conto com ou sem espaços?" São dúvidas de estudante, de tradutor, de revisor e de advogado — e todas têm a mesma raiz: lauda não é página, e não existe um tamanho único de lauda.
Este guia traz uma tabela prática de conversão, explica as diferentes definições e mostra como chegar ao número exato em segundos.
O que é uma lauda, em uma frase
Lauda é uma unidade de medida de texto definida por uma quantidade de caracteres — não pela folha física. O tamanho depende de quem contrata ou de quem pede:
| Contexto | Tamanho mais comum |
|---|---|
| Tradução e serviços jurídicos | 1.000 caracteres sem espaços, ou 1.250 com espaços |
| Contratos de honorários | Definido no contrato — 1.000 a 1.400 caracteres são comuns |
| Editoras e revisão de texto | 2.100 caracteres com espaços |
| Trabalhos escolares e concursos | Quando não há definição, costuma-se entender como uma página digitada no formato pedido |
Para o uso em honorários e contratos, veja também quanto vale uma lauda e como calcular honorários.
Com ou sem espaços: qual a diferença?
- Com espaços: conta letras, números, pontuação e os espaços entre as palavras;
- Sem espaços: conta só os caracteres visíveis.
A diferença é grande — em português, o texto com espaços tem cerca de 15% a 20% mais caracteres. Por isso, "1.000 caracteres sem espaços" e "1.250 caracteres com espaços" dão resultados parecidos: são duas formas diferentes de medir quase o mesmo tamanho de texto. O importante é usar a mesma regra do contrato ou do edital — e informar qual foi usada.
Tabela: quantas laudas tem um texto (estimativa)
Em textos em português, a média fica em torno de 6 caracteres por palavra contando o espaço e 5 sem o espaço. Com essa média:
| Palavras | Caracteres com espaços (≈) | Laudas de 1.250 c/ espaços | Laudas de 1.000 s/ espaços | Laudas de 2.100 c/ espaços |
|---|---|---|---|---|
| 500 | 3.000 | 2,4 | 2,5 | 1,4 |
| 1.000 | 6.000 | 4,8 | 5 | 2,9 |
| 2.000 | 12.000 | 9,6 | 10 | 5,7 |
| 3.000 | 18.000 | 14,4 | 15 | 8,6 |
| 5.000 | 30.000 | 24 | 25 | 14,3 |
| 10.000 | 60.000 | 48 | 50 | 28,6 |
Então, 3.000 palavras equivalem a cerca de 14 a 15 laudas de tradução/jurídico, ou 8 a 9 laudas de editora. É uma estimativa: textos jurídicos e técnicos, com palavras mais longas, tendem a ter um pouco mais de caracteres por palavra; textos coloquiais, um pouco menos.
E as referências bibliográficas, contam?
Depende de quem pediu. Em trabalhos acadêmicos, o mais comum é o limite valer para o corpo do texto, sem referências, capa e anexos — mas isso precisa estar nas regras do professor ou do edital. Em tradução, tudo o que é traduzido conta, inclusive notas e referências. Na dúvida, conte separado: o corpo do texto de um lado, referências do outro.
"Mínimo 1 lauda e máximo 2": quanto é isso?
Quando uma atividade, redação ou concurso pede "1 a 2 laudas" sem definir caracteres, a leitura mais segura é uma a duas páginas digitadas no formato indicado (em geral A4, fonte 12, espaçamento 1,5). Para referência, uma página nesse formato costuma comportar algo entre 300 e 450 palavras, dependendo da fonte e das margens — então "1 a 2 laudas" fica em torno de 400 a 800 palavras.
Se o edital ou o professor define a lauda em caracteres (por exemplo, "lauda de 1.250 caracteres com espaços"), use o número de caracteres, não o de páginas. Na dúvida, pergunte — é a resposta mais barata.
Como contar as laudas de um texto em segundos
Fazer a conta na mão é sujeito a erro; o Word mostra caracteres em Revisão › Contar Palavras, mas você ainda precisa dividir. O Contador de Laudas do RoseLab faz tudo de uma vez:
- Arraste o Word (.docx) ou o PDF — ou cole o texto;
- Veja na hora os caracteres com e sem espaços, as palavras e os parágrafos;
- Escolha o tamanho da lauda (a ferramenta calcula sobre caracteres com espaços, com opções de 1.000 a 2.100 e campo para tamanho personalizado) e veja o total de laudas, com o valor exato ao lado do arredondado;
- Se a sua regra for sem espaços, use o total de "caracteres sem espaços" mostrado e divida pelo tamanho da lauda.
A contagem acontece no navegador — o documento não é enviado para nenhum servidor.
Erros comuns na contagem de laudas
- Contar páginas do PDF em vez de caracteres: um PDF de 5 páginas pode ter 2 laudas ou 8;
- Esquecer notas de rodapé e caixas de texto ao copiar e colar o texto em outro programa;
- Misturar regras: contar com espaços e dividir por um tamanho definido sem espaços;
- Contar um PDF escaneado: ele é imagem e não tem texto — o resultado sai zero. É preciso o arquivo original ou um PDF com texto selecionável.
Perguntas frequentes
Quantas palavras tem uma lauda? Uma lauda de 1.250 caracteres com espaços tem por volta de 200 palavras em português; uma de 2.100, por volta de 350. São médias — o número exato depende do tamanho das palavras.
Quanto exatamente é uma lauda? Não há um número único: é o que o contrato, o edital ou o cliente definir. Os padrões mais usados são 1.000 caracteres sem espaços, 1.250 com espaços e 2.100 com espaços.
Como calcular lauda com e sem espaços? Conte os caracteres na regra pedida e divida pelo tamanho da lauda. Exemplo: 18.000 caracteres com espaços ÷ 1.250 = 14,4 laudas.
Dá para contar laudas de um PDF? Sim, se o PDF tiver texto selecionável. PDFs escaneados precisam passar antes por reconhecimento de texto (OCR) em outro programa.
Pronto para colocar em prática?
Grátis, sem cadastro — e seus arquivos nunca saem do seu computador.
Contar as laudas de um texto agora — grátis